Log In | Become a Member | Contact Us

Leading printing executives into the future

Connect on Twitter | Facebook | LinkedIn

Featured:     European Coverage     Production Inkjet Analysis

Quark Integrates Translation Workflows with Direct Across Connection

Wednesday, October 15, 2014

Press release from the issuing company

The interface from Quark to the Across Language Server gives users additional possibilities to boost the efficiency of their authoring processes

Karlsbad, Germany – Quark Software Inc., a leading provider of dynamic publishing solutions, develops enterprise software that combines the strengths of XML with a flexible layout and automated multi-channel output. The interface to the Across Language Server gives users additional possibilities to boost the efficiency of their authoring processes. Integrated translation workflows and seamless connection of translation management functions can accelerate the provision of documents in several languages. At this year's tekom annual conference from November 11 to 13 in Stuttgart, Germany, Quark will present the integration with the Across Language Server live at the exhibition booth of Across Systems (2/B06).

Based on familiar systems for the text input and layout, Quark enables automated publishing processes and structured output of contents in various print, Web, and digital channel formats. The connection of the Across Language Server can further increase time and cost savings by enabling the reuse of text passages, thereby avoiding redundant translations. Moreover, the terminology system – a standard component of Across – ensures more consistent texts in all language versions. As the contents to be translated can be fed in directly from Quark Enterprise Solutions, the administrative overhead can also be reduced.

Tool Presentation at the tekom Annual Conference – Thursday, November 13, from 2:30 p.m. to 3:15 p.m., Room C10.1

In the joint tool presentation that will be featured at the tekom annual conference, visitors will be able to see how various types of content can be created, managed, and – thanks to the direct connection of the Across translation management system – delivered (often automatically) in print media, on the Web and in apps in several languages via the Quark publishing platform.

On November 13 at 2:30 p.m., Ulrich Haag, Technical Sales Consultant at Quark, and Christian Weih, Chief Sales Officer at Across, will talk about the subject of "Integrated End-to-End Workflow with Quark Enterprise Solutions and the Across Language Server".


Post a Comment

To post a comment Log In or Become a Member, doing so is simple and free



Email Icon Email

Print Icon Print

Become a Member

Join the thousands of printing executives who are already part of the WhatTheyThink Community.

Copyright © 2016 WhatTheyThink. All Rights Reserved