Feb. 27, 2003 -- (WhatTheyThink.com) -- Lionbridge Technologies announced that NexPress will use Lionbridge as its localization partner for the international rollout of its color and black-and-white digital printing systems. Lionbridge is localizing the software, online help and documentation for Nexpert printing systems from English into German, French, Italian, Spanish, and Japanese. Lionbridge will also work with NexPress as they expand into Eastern Europe. In a statement released yesterday by Lionbridge, Chris Payne, CMO NexPress Solutions said Lionbridge is enabling NexPress to roll out the systems across more than 13 countries at once. “With proven expertise in the imaging and printing industry, global scale and high quality resources, Lionbridge is effectively managing our localization process across a broad set of languages and enabling our customers to enjoy the benefits and power of the Nexpert systems in their own language." Lionbridge's language management technology and Rapid Globalization Methodology (RGM) maximize efficiency and consistency across clients' complex global programs. This combination of technology and methodology provides NexPress with a proven, cost-effective process that streamlines and maximizes existing resources while maintaining the levels of local content quality and service NexPress customers demand.